Skip to main content

facebook

 
 

台北征文醫學與臨床論文英文編修及翻譯

發表醫學相關之研究具一定的挑戰,尤其國際期刊採取高標準看待正確的英文使用。專業的醫學編修團隊編輯的教育及研究背景需與您論文研究領域配合,方能確保複雜的醫學科學內容以清楚且精確的用詞表達。我們的編輯將以正確的文字闡明您的意思表達,並避免使用過於美化但無助於論文意思表達的文字,此外,編輯也不會自行增加或移除任何原有的概念。

台灣醫學研究人員的信任

使用我們服務的學校、研究機構

中央研究院  分子生物研究所
國家衛生研究院  醫學工程研究組
台國立灣大學  醫學院  醫學院臨床醫學研究所
國立陽明大學  醫學院  生物醫學影像暨放射科學研究所
國立清華大學  電子科學院  生醫工程與環境科學系
台北醫學大學  生醫材料暨組織工程研究所
成功大學  電資學院  生醫電子與資訊學研究所
中國醫藥大學  公共衛生學院  公共衛生學系
中山醫學大學  健康管理學院  公共衛生學系
長庚大學  醫學院  醫學生物技術暨檢驗學系

日本主要使用我們服務的醫學學校暨研究機構

中央大学  理工学部  応用化学科
東京大学  大学院  医学系研究科
奈良県立医科大学  医学部
順天堂大学  医学部  公衆衛生学講座
千葉大学  大学院  医学研究院  臓器制御外科学
東北大学  大学院  医学系研究科  放射線腫瘍学
大阪大学  医学系研究科 公衆衛生学
福島県立医科大学   医学部医学科  疫学講座
愛媛大学  大学院  医学系研究科  疫学・予防医学
岐阜大学  大学院  医学系研究科  麻酔科疼痛治療科
慈恵会医科大学 医学部   リハビリテーション医学講座
杏林大学  医学部第一内科  呼吸器内科

 

醫學英文編修客戶滿意見證

 

合格且高素質之英文母語編輯

每位英文編輯
  • 都是英文為母語
  • 具有豐富的醫學或與其相關之教育及研究背景
  • 主要編輯醫學相關之論文及文件
  • 接受並遵循Uni-edit嚴格且嚴苛的訓練及標準
每位翻譯
  • 具有豐富的醫學或與其相關之教育及研究背景
  • 主要翻譯醫學相關之論文及文件
  • 與英文母語編輯密切合作
來自台灣的中文母語翻譯與英文母語編輯一起組成工作團隊。

 

醫學英文編修範例

研究領域

服務

客戶

Neuroscience Level 3 English editing 國立台灣大學
Biomedicine Level 3 English editing 國立陽明大學
Public Health Level 2 English editing 慈濟大學
Medical imaging and informatics Level 2 English editing 國立台灣大學
Medicine - anatomy Level 3 English editing 國立台灣大學
Medicine - ophthalmology Rewrite English (heavy) 中央大学, 日本
Medicine - immunology Level 2 English editing 新潟大学, 日本
Nursing Level 3 English editing 新潟大学, 日本

 

各類醫學領域及文件類型

 

文件類型範例

  • 投稿The New England Journal of Medicine的期刊論文
  • 投稿The British Medical Journal的案例研究
  • 申請食品藥品監督管理局核准的臨床試驗報告
  • 投稿The American College of Cardiology annual conference conference的研討會論文摘要
  • PhD的博士論文
  • Springer 施普林格出版書的章節
  • 3年醫學研究計畫申請書

 

征文客服,嚴格挑選

  • 在地人員:中英文雙語服務
  • 專業訓練:完整且專業的訓練,了解學術作者對於語文的需求
  • 精確字數:仔細為您計算字數,排除不需計費字數
  • 快速報價:於12 個工作小時內回覆,但大多數能於1小時內取得報價
  • 準時寄送:準時或提前傳送編修完成稿
  • 發票開立:配合計畫開立發票,並掛號寄送

 

挑選英文編修等級及費用

點此可了解期刊論文英文編修等級及費用,針對醫學相關或預備投稿期刊的論文,我們建議至少選擇第二級以上的英文編修。至於第三級編修,較適合欲投稿SCI-indexed或較高影響係數 (Impact Factor)的期刊。但如果您的論文是以中文撰寫,可以參考我們提供的學術論文中翻英服務。

 

附加費

為協助與醫學相關研究者能清楚明確地表達其研究貢獻,Uni-edit編修團隊將由具醫學研究背景之編輯為您的論文編修,此將產生20%的附加費用,並詳列於工作確認規格暨報價單內,如有任何疑問,請不吝提出。

 

英文編修證明

使用第二級及第三級英文全文編修服務,征文可提供編修證明確認您的文件經過英文母語人員編輯校正。有時期刊審稿員會要求此證明。此證明永久有效,但僅限於經征文編修後無進一步的更改,或者更改時,再請征文檢查過文法等正確性。如需要此證明,請於要求征文編修時提出。

 

報價洽詢

請先下載需求表格,並填寫表格後,直接將稿件連同需求表格寄至uniedit.taiwan@gmail.com,由中文專員黃莉茹 Leigh Huang (skype:uni-edit-huang 專線 0975 830 877) 為您提供快速且免費的估價。