編輯服務及計酬

手冊下載

 

請按此下載pdf版手冊資訊。

英文編輯服務

期刊論文、研討會論文、研究論文、學位論文、摘要、手稿、書稿、依審查意見修改之部分論文或重新改寫之論文、投稿說明信、回應審稿人員的問題、期刊意見回覆信、摘要、報告、公司內部出版品、留學申請文件、網頁、書籍章節等

 

英文編修原則

征文所提供的英文編修服務宗旨是致力將作者所想表達的意思清楚呈現出來,為達此目的,母語編輯者有時候會使用「註解方塊」(CHECK),請作者進一步解釋或提供資訊以便確切表達內容。

 

編輯品質

英文 : 所有的編輯者都是以英文為母語。
完整 : 提供台灣學界最嚴謹的編輯服務,包括等式、公式、圖表等。
專業 : 征文所有編輯均具備各領域專業知識,能充分理解研究之內容。
徹底 : 每篇經手的論文均先經過該領域專家之編輯,再進行校對,以確保論文之品質。
進步 : 有完善之回饋機制,可幫助客戶改善英文論文寫作技巧。

 

費用

費用以英文字數計算,可開立收據以符合報帳之需求,全職學生另有優待

步驟一:選擇編修程度 (如需中翻英服務請按此)

     英文編修程度

       服務內容

    英文編修後成果

         價格

第一級英文編修標點符號、拼字、文法、基本文句連接及一般措辭修正無明顯錯誤NT1.3/英文字
 較快速的服務,由一位專業母語編輯修訂一般及明顯錯誤。
第二級英文編修第一級 + 句子結構調整及上下文呼應容易閱讀NT1.8/英文字
由兩位專業母語編輯提供的服務,較適用於技術性、數理性之SCI等級期刊或研討會論文,或非以大量文字敘述為主之文章。
第三級英文編修第二級 + 段落及全文結構、論點闡釋及進階措辭修正等同英語程度良好之專業母語人士NT2.2/英文字
由兩位專業母語編輯提供的進階編修服務,特別適用於需達權威性國際期刊出版標準的論文,例如:SSCI、A&HCI等級期刊,或具大量文字敘述的SCI級期刊。本級次的編修有時會大幅修改。
英文重寫 
Rewrite
英語寫作能力初階者適用化腐朽為神奇NT2.6/英文字
 由兩位專業母語編輯提供的詳盡編修服務,特別適用於英文程度較不好或意思表達不甚清楚的論文,或適用於較無撰寫英文論文經驗的作者。

1) 以上價格不包括信用卡手續費,轉帳手續費以及開立發票的營業稅5%。
2) 欲瞭解編修服務之第一級、第二級、和第三級之差異,請按 比較。無法決定Level 2還是Level 3的編修等級? 請看影片分析介紹。
3) 對於具大量的技術專業概念之文章,其第三級英文編修之幅度僅較第二級英文編修多些許。點此可知更多詳情
4) 新委託編修之文件最低收費標準為NTD1600+稅,而急件服務之最低收費標準為 NT2200(稅外加)。

 

 

步驟二(非必要) : 選擇額外服務

額外服務服務內容 價格
專業家教 
Target TUTOR
針對個人問題,指導您如何增進英語使用及寫作能力 範本+NT0.5/英文字
內容建議
Content IDEAS
提供您增加論文內容可看性之建議 範本+NT0.5/英文字

期刊論文格式編排
Formatting to journal requirements

調整論文之版面編排及格式,以符合您欲投稿之期刊,其他附加服務包括內文引用及參考段落的修正+NT1,500/小時
期刊挑選
Journal Selection
征文團隊將協助您選擇適合發表您的論文之目標期刊NT$4,000 to NT$12,000

以上價格不包括信用卡手續費,轉帳手續費以及開立發票的營業稅5%。

範例 (以下金額皆以新台幣為貨幣單位)
三千字之英文論文(使用Word的字數統計計算)若使用第二級編輯以及專業家教之潤飾
每字費用即為1.8 + 0.5 = 2.3元
字數3000
編輯費用即為3000x2.3=6900
外加5%之銷售稅即5% x 6900 = 345
費用總額即為6900+345 =7245元

 

編修工作流程

 

英文編修字數計算說明

征文以合理且透明的方式計算收費,我們計算編修的字數通常少於微軟Word所判斷的字數,請下載如何計算字數的詳細解釋與實例。
icon 英文編修服務的字數計算解說 (124 kB)

英文編修證明

使用第二級及第三級英文全文編修服務,征文可提供編修證明確認您的文件經過英文母語人員編輯校正。有時期刊審稿員會要求此證明。此證明永久有效,但僅限於經征文編修後無進一步的更改,或者更改時,再請征文檢查過文法等正確性。如需要此證明,請於要求征文編修時提出。

期刊挑選

征文團隊將協助挑選適合發表您的研究論文之目標期刊。您將收到一份完整的綜合報告,包含建議期刊之優先順序。分析報告內將考慮您引用之參考比對每一期刊之影響指數(Impact factor)及其他出版統計數據,然後仔細挑選與您研究最匹配之期刊,以提高您論文被出版及快速出版的機會。期刊挑選之服務費用取決於團隊研究分析及選擇等使用之時間,一般約NT$4,000到NT$12,000不等。

註解方塊協助釐清語意

編輯會竭盡所能將您的想法和概念正確並清晰的呈現出來,但如不完全確認語意或是覺得文中有意思不清的地方時,編輯會用「註解方塊」(CHECK)提出並盡量同時提出建議供您參考。每級英文編修程度都包括此服務。