Perguntas Frequentes

Clique na pergunta para ir até a resposta.

Como uso seu serviço?

O procedimento é simples. Por favor, escolha o seu país no topo da tela e depois clique em 'enviar artigo' no menu.

Back to top

Estudantes podem receber um desconto?

Para estudantes que desejam publicar suas pesquisas em anais de congressos ou em periódicos, a taxa normal de edição é descontada em 10%. O desconto pode ser aplicado quando o cliente é o autor principal e é um estudante em período integral, sem trabalho, e todo o artigo está sendo editado no Nível 2 ou acima, ou traduzido, em velocidade padrão.

Para os estudantes que desejam ter sua tese editada por um falante nativo de inglês, a Uni-edit fornece um serviço muito econômico. Por favor, clique em edição de tese.

Back to top

Quando devo pagar?
O pagamento é necessário antes do início do trabalho. Depois de fazer a transferência, por favor informe em uniedit.global@gmail.com para que o serviço ao cliente possa verificar o recebimento.

Back to top

Como pagar?

Existem três formas de pagamento aceitas: cartão de crédito, Paypal e transferência bancária.

Cartão de Crédito: Por favor, clique em Pagar por Cartão de Crédito e siga as instruções.
PayPal: Por favor, envie seu pagamento para ozy@uni-edit.net
Transferência bancária: consulte a seção Enviar artigo, que contém detalhes da conta bancária.

Back to top

Posso receber um recibo?
Sim, por favor informe o serviço ao cliente se você precisar de um recibo.

Por favor, inclua:

  • qual nome escrever no recibo
  • um endereço para enviar o recibo
  • se você tiver um pedido especial para o seu recebimento, por favor informe o serviço ao cliente.

Back to top

Quanto tempo leva o trabalho de edição?

A maioria dos trabalhos leva entre 5 e 14 dias para ser concluída. Por exemplo, um trabalho para congresso com edição do Nível 1 levaria cinco dias. Um artigo de 25 páginas para edição de nível 3 com o Orientador levaria 14 dias. O atendimento ao cliente informará a data de conclusão antes de iniciar a edição.

Back to top

Existe um serviço expresso?

Sim. Por uma taxa adicional de 50% a 100%, seu trabalho de edição pode ser concluído em um prazo mais curto. Peça ao serviço ao cliente uma cotação de velocidade urgente.

Back to top

Eu acho que meu inglês é ruim. Preciso do serviço de reescrita?

Se você acredita que seu artigo precisa ser reescrito, por favor, pergunte ao atendimento ao cliente em seu e-mail. Determinaremos se é necessário reescrever e iremos informar antes de editar seu artigo. Geralmente, se mais de 20% das sentenças precisarem ser reescritas (toda a sentença precisa de correção), você deve usar o serviço de reescrita. Para reescrever, você precisa escolher um nível. Nós faremos o melhor trabalho de edição possível.

Back to top

Para um artigo de revista, melhor edição de Nível 2 ou Nível 3?

Você pode escolher. Depois que seu artigo receber a edição em inglês do Nível 2, o revisor da revista provavelmente ficará satisfeito com o inglês utilizado. Para muitos periódicos, a edição em inglês do nível 2 é suficiente. No entanto, se a revista tiver um fator de alto impacto ou altamente confiável, escolha a edição em inglês de nível 3.

Para trabalhos muito técnicos, a edição em inglês de nível 2 é geralmente suficiente. Para artigos que têm muita discussão (como artigos das humanidades), o Nível 3 é frequentemente recomendado.

Back to top

Meu trabalho é muito técnico. Devo escolher a edição em inglês de nível 2 ou a edição em inglês de nível 3?

O objetivo da equipe da Uni-edit é clarificar sua intenção para os leitores, incluindo os editores de periódicos. Para trabalhos que são muito densos com idéias técnicas (muita matemática, fórmulas ou conexões lógicas), geralmente o nível 2 de inglês é suficiente.

Você ainda pode escolher a edição em inglês de nível 3, mas a quantidade de alterações para estrutura de parágrafos e documentos e formação de argumentos será limitada. Os editores geralmente não mudam esses aspectos porque há risco de prejudicar o significado pretendido pelo autor em trabalhos que são muito densos e com idéias técnicas.

A quantidade de edição para o nível 3 de edição em inglês para trabalhos densos com idéias técnicas será apenas um pouco maior do que para a edição de inglês do nível 2.

Back to top

Vocês verificam figuras e tabelas?

Sim, nossa edição não é apenas sobre gramática inglesa correta. Nossa edição em inglês é sobre apoiar você a publicar seu artigo e ajudar os leitores a entender sua pesquisa. Portanto, verificamos legendas e legendas das figuras; informações em tabelas e verificamos se as descrições de texto correspondem às equações. Também verificamos os gráficos e gráficos de correspondência das descrições de texto.

Back to top

Vocês podem reeditar meu artigo?

Sim. Você pode desejar que a Uni-edit edite seu artigo novamente depois de fazer alterações ou depois de uma revisão pelo periódico. Pequenos checagens são gratuitas. Um desconto se aplica em outros casos.

Back to top

Quem vai editar o meu artigo?

Para obter um serviço consistentemente de alta qualidade, a Uni-edit tem dois editores para editar seu trabalho para congresso ou revista. O primeiro editor é qualificado em sua área geral de especialização. O segundo editor também é qualificado em sua área geral e possui habilidades excepcionais de inglês e edição. Todos os Editores são treinados profissionalmente. Ozy assume total responsabilidade pela qualidade da edição e garante toda a edição realizada. Os autores geralmente ficam surpresos com o fato de os editores parecerem entender o conteúdo da pesquisa, mesmo que seja muito técnico ou matemático.

Back to top

Podemos aceitar arquivos LaTeX?

Sim. Por favor, envie todos os arquivos (incluindo arquivos vinculados) e também envie um PDF compilado. Vamos converter os arquivos LaTeX em um documento do Microsoft Word para realizar a edição. Você receberá a edição como um documento do Microsoft Word. Há uma pequena taxa de manuseio.

Back to top