Edição em inglês para documentos de candidaturas acadêmicas

A Uni-edit fornece um serviço de edição em inglês confiável e de qualidade para estudantes e pesquisadores que estão preparando sua candidatura para estudos em uma universidade ou instituição de ensino superior. Compreendemos que, muitas vezes, os pedidos têm prazos rigorosos de envio, por isso, devolvemos os documentos preenchidos antes do prazo final acordado.

Textos de candidatura	Transcrições	Certificados de grau
Cartas de referência	Declarações de propósito	Descrição pessoal
Propostas de pesquisa	Planos de pesquisa de doutorado	Curriculum Vitae
Currículos	Portfólios de design e arte	Candidatura para bolsa de estudo

Serviço e taxas de edição em inglês

Você pode escolher um dos pacotes abaixo para atender às suas necessidades e orçamento.

Característica	Serviço Econômico	Serviço Padrão	Serviço Premium
Foco	Edição em inglês	Edição em inglês	Edição em inglês
Editor	Falante nativo de inglês com experiência em sua área de pesquisa	Falante nativo de inglês com experiência em sua área de pesquisa	Falantes nativos de inglês com experiência em sua área de pesquisa
Número de editores	1 editor	1 editor	2 editores diferentes
Edição em etapas	1 rodada de edição apenas	Sim - uma rodada extra depois de você revisar o trabalho do editor	Sim - duas rodadas extras depois de você revisar o trabalho do editor
Comentários e opiniões do editor	Comentários de CHECAGEM para esclarecer o significado	Comentários de CHECAGEM para esclarecer o significado	Comentários de CHECAGEM e comentários de IDEIA sobre como melhorar o conteúdo de seus documentos
Requisitos de pesquisa para o conteúdo do documento	Não	Não	Sim
Tempos de resposta típicos	2 a 4 dias	2 a 4 dias para cada rodada	2 a 5 dias para cada rodada
Taxa mínima	US$60	US$110	US$180
Taxa	US$5,50 por 100 palavras	US$8,00 por 100 palavras	US$10,00 por 100 palavras
Amostra de trabalho real	clique para amostra	clique para amostra	clique para amostra

Exemplo de cálculo de taxa

Você tem três arquivos para edição em inglês: uma carta de apresentação, uma declaração de propósito (SOP) e um currículo (CV).
A contagem total de palavras é de 250 palavras + 800 palavras + 350 palavras = 1400 palavras. Você escolhe o serviço padrão.

A taxa é de US$8,00/100 x 1400 = US$112,00
Taxa de cartão de crédito 3% = 112x0,03 = US$3,36
Taxa total = US$115,36

*O imposto sobre vendas é pago em algumas regiões e não é mostrado neste exemplo

Serviços de tradução

A Uni-edit também oferece serviços de tradução para documentos de candidatura escolar e outros documentos pessoais. Podemos traduzir do seu idioma para o inglês fluente. Por favor, envie seus documentos por e-mail para receber uma cotação.

Modificação de texto para candidatura em diferentes universidades

Candidatando-se a mais de uma universidade? Seus documentos de candidatura para cada universidade podem ser semelhantes. Por exemplo, seus textos podem precisar apenas de pequenas modificações para as outras universidades. A Uni-edit pode ajudá-lo a modificar os documentos de candidatura para outras universidades. Há uma taxa adicional para este serviço, no entanto, passível de desconto. Quando você nos enviar seus documentos por e-mail, explique as necessidades de edição para se inscrever em várias universidades.

Prazos e serviço urgente

Serviço de velocidade padrão

A Uni-edit entende que você pode estar trabalhando com prazos apertados. Com a cotação, vamos definir um prazo e prometemos terminar no dia ou antes desse prazo. Um texto normalmente leva de 2 a 4 dias para edição em inglês e o tempo total será negociado e acordado antes do início. A tradução de um texto típico leva 3 ou mais dias.

Serviço de velocidade urgente

Um serviço de velocidade urgente está disponível. Quando você escolher o serviço de velocidade urgente, priorizaremos seu caso e o atendimento ao cliente informará o prazo de entrega antes de iniciar o trabalho. Taxas adicionais de 50% a 100% serão aplicadas.

Inglês nativo polido por especialistas no assunto

Escrever em inglês fluente é um desafio para os não nativos. Escrever em inglês acadêmico adequado para os documentos de sua inscrição é ainda mais desafiador. Por esse motivo, os editores da Uni-edit são todos falantes nativos e possuem um histórico acadêmico, científico ou de pesquisa. Isso garante que os documentos editados sigam as convenções da escrita moderna acadêmica ou científica em inglês.

A equipe de editores especializados da Uni-edit desfruta de seu trabalho porque, ao melhorar o idioma ou seus documentos, eles o auxiliam em sua carreira e desenvolvem a especialização em sua área de pesquisa.

Sistema de comentários de CHECAGEM do editor para esclarecimento

Se o Editor tiver sugestões sobre como você poderia esclarecer melhor o seu texto, ele inserirá um comentário de CHECAGEM em um balão de comentário em seu documento. Veja as amostras de trabalho para exemplos de comentários de CHECAGEM.

Estilo de Inglês: EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália

A equipe da Uni-edit pode escrever nos estilos de inglês dos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália, dependendo de sua preferência ou da exigência de sua universidade. Informe-nos com o seu pedido.

Comentários de conteúdo de IDEIAS (apenas serviço Premium)

Precisa de ajuda para melhorar o conteúdo e as ideias dos seus documentos? Escolha o serviço premium, que inclui o serviço de Conteúdo de IDEIA. O objetivo de um comentário de Conteúdo de IDEIA é fornecer novas informações sobre o conteúdo do seu documento. As IDEIAS sugerirão maneiras de tornar seu documento mais interessante, lógico, atraente ou direcionado para o curso para o qual você está se candidatando.

Ao revisar o trabalho da Uni-edit, você pode considerar cada comentário como um parecer do objetivo geral do documento e decidir se deseja alterar o texto.

Consultas, cotações e pedidos

Incentivamos que você nos escreva e explique suas necessidades e preocupações em relação à sua candidatura ou detalhes da mesma. A Uni-edit estará, portanto, mais capaz de satisfazer seus requisitos.

Para uma cotação exata, envie um pedido para uniedit.global@gmail.com com todos os seus documentos e um formulário de solicitação de cotação preenchido.

Nós responderemos prontamente com qualquer dúvida que tivermos sobre o seu pedido e uma cotação por e-mail. A cotação é fornecida gratuitamente e não há obrigação de prosseguir. Continuaremos com o trabalho somente depois de receber suas instruções para fazê-lo. Normalmente, o preço final é o mesmo que a cotação. Se por qualquer motivo o preço for diferente, entraremos em contato com você para discutir a situação.

Começar o trabalho

Só iniciaremos o trabalho de tradução ou edição depois de receber sua confirmação por escrito e concordância com a cotação e a especificação do trabalho. Uma vez que o acordo tenha sido feito, a Uni-edit está comprometida em concluir o trabalho no prazo. Além disso, podemos aceitar suas revisões de última hora em seus documentos após o início do trabalho, no entanto, taxas adicionais serão aplicadas.

Termos e formas de pagamento

O pagamento é normalmente necessário antes do início do trabalho. No entanto, quando você fornecer identificação suficiente com o seu pedido, o pagamento será devido no prazo de 7 dias após o recebimento do trabalho concluído. Clique aqui para as formas de pagamento.

Perguntas frequentes

Como posso obter o melhor resultado do serviço da Uni-edit?

Forneça muitos detalhes - em seu rascunho, forneça muitos detalhes sobre suas ideias e histórias. O editor pode reduzir o texto para torná-lo interessante e polido. Adicione mais explicações - Se você tiver ideias, mas não souber como expressá-las, adicione alguns comentários ao documento para explicar suas ideias da melhor maneira possível. O editor usará seus comentários para melhorar o texto.

Posso enviar meus documentos com uma combinação de inglês e outro idioma, como português ou japonês?

Sim, você pode. Nossa equipe pode fornecer uma combinação de tradução e edição em inglês e fazer com que seus documentos fluam sem problemas. A taxa total será mais barata do que para uma tradução completa, mas superior a apenas para edição em inglês.

Quais são minhas responsabilidades?

Por favor, considere a Uni-edit sua parceira de idioma. Isso significa que trabalhamos com você para produzir excelentes documentos de candidatura. Você é responsável por fornecer o conteúdo e os detalhes (os fatos e a história) de seus documentos. A Uni-edit é responsável por melhorar o idioma. Você deve escrever seus próprios ensaios; A Uni-edit irá editá-los para melhorar o idioma e fornecer orientações adicionais para outras melhorias.

Quais é a ética da Uni-edit?

Como parte de nosso compromisso com a excelência, todos os tradutores e editores da Uni-edit são submetidos a rigorosos padrões éticos. Elaborar um ensaio de admissão é um processo extremamente pessoal, e nossos editores são treinados para fornecer conselhos construtivos e melhoria gramatical sem infringir sua criatividade. A Uni-edit é principalmente um provedor de serviços de idiomas. Portanto, não criamos ensaios ou texto em nome de nossos clientes, nem praticamos ou aceitamos plágio ou violação de direitos autorais. A Uni-edit pode se recusar a realizar trabalhos em que acredita que a ética de nossa equipe possa ser quebrada. Faremos o nosso melhor e mais sincero esforço para fornecer serviços de idiomas para você melhorar seus documentos de candidatura. No entanto, a Uni-edit não se responsabiliza pelo sucesso ou fracasso dos candidatos em ingressar em seus cursos de estudo.

História de sucesso

As sugestões construtivas da Uni-Edit permitiram-me evitar armadilhas comuns (clique para ler)

Sinto-me inspirado, esperançoso, realizado e ansioso. Eu busco o avanço pessoal e profissional através de um MBA que me dará a capacidade intelectual de aceitar as pressões de qualquer área de negócios. Estou ciente de que o programa que eu quero participar recebe cerca de dez mil inscrições anuais, e eu preciso me destacar. Fiquei tentada a pensar que as minhas experiências até o momento foram muito mais do que ordinárias. Não sou nem um dos 30 melhores empreendedores com menos de 30 anos nem um banqueiro, nem um consultor que se tornou um capitalista de risco perguntando “Quantos bilhões uma pessoa deve ter?” Minha inscrição provavelmente seria um pouco menor do que isso. No entanto, o serviço de Propostas de Conteúdo da Uni-Edit ajudou a me salvar desse medo. Seus editores mostraram que eu já tenho histórias simples de situações de rotina que demonstram minha maturidade, consciência e potencial. Os editores da Uni-Edit leram meu primeiro rascunho e conseguiram entender minha personalidade, senso de humor, valores, consideração e todos os outros atributos que eu precisava mostrar no meu texto e que contribuíram para o meu sucesso na vida e nos negócios. Os editores da Uni-Edit trabalharam comigo na compreensão do que estava em jogo; até mesmo o texto mais conceituado seria prejudicado se eu não puder explicar com sucesso por que foi importante, o que aprendi com ele e como cresci por causa disso. O limite de palavras da minha redação era um problema sério. Eu tive que contar minha história da forma mais seletiva e sucinta. As revisões em múltiplas etapas sempre me trouxeram de volta à minha mensagem principal e melhoraram ou esclareceram minhas mensagens. As sugestões construtivas da Uni-Edit permitiram que eu evitasse as armadilhas comuns e convertesse um bom conjunto de redações de candidatura em algo notável. A Uni-Edit não promete que eles conseguirão atingir seu objetivo final. Existem livros, sites e consultores que prometem essas coisas falsamente. A Uni-Edit não. Com o seu serviço, no entanto, eu recebi as ferramentas para fazer o trabalho, ANTES do prazo, e realmente dominar meus textos de candidatura!